Dessert

Shwe yin aye with cabeça de negro jelly

A bowl of shwe yin aye with cabeça de negro jelly cubes scattered on top, garnished with shredded coconut, in a dark ceramic bowl.
Prep
15 minutes
Cook
20 minutes
Servings
4
BurmeseEasyDessertVegetarianGluten Free

About this dish

A Burmese dessert classic meets a surprising Portuguese twist. Shwe yin aye is a sweet, creamy sago pudding served with coconut milk and crunchy toppings, traditionally enjoyed as a cooling treat.

Here, cubes of cabeça de negro—a rich Portuguese coconut-and-egg jam—melt slightly into the warm jelly, adding an unexpected depth. Think of it as a secret dialogue between two worlds, whispered by Thiri Tun.

Ingredients

UK and US measurements are both included for every recipe.

small sago pearls

grain

100 g

Imperial measurement: 1/2 cup

full-fat coconut milk

dairy

400 ml

Imperial measurement: 1 2/3 cups

palm sugar or brown sugar

seasoning

50 g

Imperial measurement: 1/4 cup

pandanus leaves (optional)

herb

2 leaves, tied in a knot

water

liquid

500 ml

Imperial measurement: 2 cups

cabeça de negro, stiff enough to cube

other

150 g

Imperial measurement: about 1 cup cubes

toasted shredded coconut

other

2 tbsp

salt

seasoning

1/4 tsp

Method

1

Soak and cook the sago

15 minutes

Rinse the sago pearls in cold water, then soak in a bowl of water for 10 minutes. Drain. In a medium saucepan, bring 500 ml water to a boil. Add the sago pearls and reduce heat to medium-low. Cook for 10–12 minutes, stirring occasionally, until the pearls become translucent with a tiny white dot at the center. The sago should be tender but not mushy. Drain and set aside.

2

Prepare the coconut sauce

10 minutes

In the same saucepan, combine the coconut milk, palm sugar, salt, and pandanus leaves (if using). Heat gently over low heat, stirring until the sugar dissolves. Do not boil. Remove from heat and let the pandanus leaves infuse for 5 minutes. Discard the leaves.

3

Cube the cabeça de negro

5 minutes

If the cabeça de negro is very soft, chill it for 15 minutes to firm up. Cut into small cubes, about 1 cm (1/2 inch) on each side. Keep the cubes cool until serving so they hold their shape when added to the warm pudding.

4

Assemble the dessert

5 minutes

Divide the cooked sago pearls among four serving bowls. Pour the warm coconut sauce over the sago, enough to cover generously. Scatter cubes of cabeça de negro over the top, then sprinkle with toasted shredded coconut. The contrast of cool jelly with warm pudding is part of the magic.

Equipment

  • [object Object]

Nutrition facts

420 kcal
Calories
4 g
Protein
52 g
Carbohydrates
12 g
Fat
2 g
Fiber
90 mg
Sodium

Tips

  • Soaking the sago pearls before cooking ensures they become tender and translucent without becoming gluey., Be gentle when heating coconut milk, high heat can cause it to separate. Keep the flame low and stir often.
  • The cabeça de negro jelly is subtle, so taste it alone—it should be sweet and eggy. Adjust the sugar in the pudding accordingly.
  • If you cannot find cabeça de negro, you can substitute a firm coconut custard or even a good-quality coconut jam (dulce de coco), though the magic is dimmed.

Serving suggestions

  • Serve immediately while the pudding is warm and the jelly cubes are still cool.
  • For.
  • For an extra touch, garnish with a small pandanus leaf or a pinch of crushed peanuts.

Rate this recipe

No ratings yet. Be the first to rate it.

Thiri Tun

Recipe by

Thiri Tun

Specialises in Burmese cuisine

Thiri is a tea leaf salad master who ferments her own tea leaves in a clay pot. She will not tell you the recipe.

Describe yourself in three words: Mysterious, secretive, delicious.